Путешествие – это не только открытие новых мест, но и погружение в различные культуры. Стоит помнить, что повседневные и невинные для нас жесты в других странах могут иметь совершенно иное значение. Вот несколько примеров, на которые стоит обратить внимание.
Палец вверх
Хотя во многих культурах, в том числе и у нас, это положительный знак одобрения, принятия или удовлетворения. Однако в других местах оно имеет совершенно иной смысл. В Таиланде, например, это может быть воспринято как приглашение уйти или даже как грубый жест. Аналогичным образом, в арабских странах поднятый большой палец может быть воспринят как оскорбительный, что удивляет людей, привыкших к его положительному подтексту.
Пальцы V-образной формы
Это знак, который у нас и других странах обычно ассоциируется с победой или мирным протестом. Однако в таких странах, как Великобритания, Ирландия и Австралия, если жест V делается тыльной стороной руки к другому человеку, это может быть так же оскорбительно, как показ среднего пальца. Это становится неожиданностью для многих туристов, которые не подозревают о его потенциально негативном значении.
Средний палец
Этот жест, вероятно, является наиболее общепризнанным оскорбительным. В большинстве стран это предполагает агрессию или сопротивление, буквально говоря «уйди» или «не вмешивайся».
Скрещенные пальцы
В некоторых странах скрещивание указательного и среднего пальцев часто является признаком лжи или неправды. Однако во Вьетнаме, например, тот же жест может быть истолкован как оскорбительный и вульгарный, что совершенно противоположно нашему значению.
Рука широко раскрыта
Хотя у нас это может быть жест, выражающий раздражение или нежелание к диалогу («разговаривать в руку»), в других культурах, например, в Греции, на Ближнем Востоке или в северо-восточной Африке, этот жест может быть воспринят как очень оскорбительный. В этих местах он символизирует презрение и неприятие, что может привести к межкультурным противоречиям.
Путешествуя, стоит учитывать культурные различия в интерпретации жестов. Избежание ошибок в общении, может не только уберечь нас от неловких ситуаций, но и позволит лучше понять и оценить культуру страны, которую мы посещаем.
Читайте также: Лукавое путешествие: где чаще всего обманывают доверчивых туристов
