Выигрывающее слово rel является выражением согласия. Буквально и метафорически. С одной стороны, это означает одобрение сказанного предыдущим оратором, с другой – иллюстрирует гармоничное сотрудничество участников диалога.  Об этом, рассказала Анна Вилечек, председатель жюри плебисцита «Молодежное слово года».

популярное молодежное слово

Она указала, что «rel» также обладает (почти) всеми характеристиками языкового хита. «Оно глобальное, оно происходит от английского relatable, т. е. способное ассоциироваться с чем-то. Оно короткое, функционирует как независимое сокращение, обеспечивающее быстрый и убедительный коммуникативный ответ, дружелюбно, потому что создает атмосферу позитива. Передавая такие значения, как: Я согласен с вами, Я чувствую то же самое, Я подтверждаю,  права, и, наконец, – это очень популярно среди молодежи» – пояснила она.

Она указала, что «rel», это не новый неологизм. «Оно присутствует в общении молодежи уже несколько лет, но постепенно освободилось от контекстов электронного общения и стало полноценным синонимом кивать и в офлайн-реальности.

Не менее полезные глагольные конструкции уже созданы: relowaс (особенно популярны в первом лице единственного числа —  relujemy, существительные конструкции, например, relowa и пресловутый megarel» – сказал лингвист.

Более того, описываемое слово обеспечивает гармоничное сосуществование участников коммуникативного диалога.

Это слово «нежное, но полное смысла»

Этот аспект уже не так очевиден, поскольку молодежный сленг приучил нас к экспрессивным репликам и ответам. Между тем, rel  мягкий, но вопреки внешнему виду полный содержания. Это может быть как фатический показатель, подчеркивающий присутствие собеседника, что-то вроде паралингвистического yhy, так и знак принадлежности к общему мировоззрению и подтверждения истины.

В записях плебисцита это слово часто ассоциировалось с истиной. Например, «что-то очень реально и верно для нас», «что-то реально, и вы отождествляете себя с этим», «истина», «что-то истинное». Возможно, и здесь rel привносит в коммуникацию оттенок классического определения истины как соответствия реальности, но с некоторой долей субъективизма. Чтобы отождествить себя с чем-то, вы должны быть убеждены в правдивости высказанного суждения.

Один из участников плебисцита даже отметил в определении, что  используются, когда мы подчеркиваем, что говорим правду. Стоит добавить, что в повседневном общении также популярно выражение для логики. Это указывает на ценность логических рассуждений, во время всех школьных и внешкольных импровизаций.

Читайте также: Поселиться в неуверенности: какое будущее ждет молодежь

 

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here